The Parasite rarely appears after killing an enemy. It resembles a pink slug. Consider using the perk that allows you to one hit kill an enemy to find it faster.