You can purchase additional Glidewings by spending Neo Crystals. More will be unlocked after leveling to a certain level. Glidewings can be upgraded by spending coins. Do not upgrade your first few Glidewings, as the ones that become available later will be better.