Beat the game to unlock Time Attack Mode and New Game + Mode, where your evolutions carry over.