Go to an unlocked character, hover over it, (make sure the locked character is behind or in front of your unlocked character) press right or left and right after press select. You have to do this really fast, it might take you a couple tries.