A gate opens after every fifth wave, with a new unit inside. After Wave 20, all four gates will be open. As soon as you have all five units in your squad, "Strength in Numbers!" will be earned.