Use the following trick to get hot water.

1. Make a small room (it should be at least four blocks long).
2. Put lava at the back of the room.
3. Put water in front of it (you will not see the lava).
4. Swim in the water and to the back of the room.
5. Your screen will flash red.