If you and the herd are being attacked and can't fight them off, run a safe distance away while they are still fighting. Click on your herd members one by one and send them home. They will immediately abandon the fight. Run a little bit further away then click on them again and hit the arrow to call them back to you.