Weapons are organized in rarity, as are armor and other pieces of equipment. Keep the rarest of the rare, and then use the other goodies as fodder so that you can enhance your equipment. When you do, the equipment will level up and all of its stats will be boosted. Once it reaches max level, and you have the right materials to do so, you can then "tier up" a weapon to increase the base stats permanently.