Wait until the toggles are moving towards your character and are between two squares. You can walk through them at this point.