Place the desired .MP3 files in the "/MyDocuments/EAGames/TheSims2/Music/[radio station] folder. Start the game, go to "Options" menu, select "Music Settings", then choose radio station. Select which songs you want the radio to play.