To do a jump kick, press both buttons simultaneously, then press the lower right hand corner of the Directional Pad.