During the game, in the stables, select any horse from the left part of the field. Then on the info screen hold Right + B on Controller 2 and press A on Controller 1 to see all numerical parameters of the selected horse.