First, you must equip a sword that can charge to the second level, as well as the ball to go along with it. Hit Select and bring up the menu again, then swap to a sword that cannot charge to the second level. Keep the menu up and save the game, then reset - the newly-equipped sword will then be able to charge to the second level.