During gameplay, press Down and B on the first controller to ask for bike replacement at any time.