During a space-flight level, press A and B simultaneously, and do so twice. This will disable the background music. If you wish to do this in a planet-flight level, press Start, then A + B.