Beat the game, now at the screen with the four Japanese characters, press A + B + Select + Start on the first controller. If done right, you can select the music track with Up or Down, then play it by pressing A.