Start the game, press A, select Japan, now press Select 2 times to go back to the music board. On the music board, hold the A button and press Up multiple times to hear a hidden song.