Using a 4-player adapter, push Select on controller 3 to pause the game anywhere (not just during a match) without stopping the music.