You can avoid having to deal with bees when you shake trees. To do so, open your town gate to allow people to visit. Now you can shake trees for furniture, bugs, and bells without the risk of running into an angry swarm.