Successfully complete the game and save it. To face a previously defeated Boss, return to the area of the world where it originally appeared. A link portal titled "Secret" will appear at the bottom.