After you've beaten Dedede Tour, you'll unlock the Jukebox option in the main menu. It lets you listen to all the music tracks found in the game.