Start a new game on hero mode, Ravio's diary will appear on the table table near the chest in the vacant house in Lorule.