While breaking out of your prison cell after getting captured, jump to the ledge on your left. Kill the guards and break the wooden boxes. Behind a box is a poster of Link from Skyward Sword.