After beating the Elite 4, return to Pokemon Village. At the top of the area, there should be a cave that was previously inaccessible. Inside you'll be given the chance to catch a level 70 Mewtwo.