Complete the Kalos Central, Coastal, and Mountain Pokedexes, then return to Professor Sycamore at the Pokemon Lab in Luminose City to receive the Oval Charm. It increases the chance of finding an egg at the Day Care.