After beating the Elite 4, return to Terminus Cave. You'll be able to reach the lowest level of the cave, which features a few rare items and the chance to catch a level 70 Zygarde.