Defeat the Elite 4, then return to Terminus Cave. Go to the lowest level of the cave to battle a level 70 Zygarde.