To make a character's signature weapons available for all other characters, get an "SS" rank using that character on all missions up to Mission 5-5. Alternately, you can spend 10 Nintendo 3DS Play Coins to unlock a character's weapons.