Beat the 'Main Game' once and it will unlock the Music Test mode.