To unlock crew profiles from the Archive menu, you must either obtain their specific ID card or perform a certain task.

Profile	How to unlock
Alex's Profile	Place the silver ring (obtained from the vent access in the Cold Sleep Chamber) and place it on Alex's desk (Crew Quarters 6).
Alyssa's Profile	Exterminate all 20 space leeches.