Go through the village and over cross the bridge. Hit the brake and turn toward the crane. There should be an opening beside the crane. Go inside and there will be the box.