Complete the game to unlock mirrored tracks. To select the mirrored tracks, highlight a track and press Z.