Select practice mode and choose the mirrored version of any track. Once on the track, exit and begin a race in series mode. The series track will now be the mirrored version.