In Track 4, go through the waterfall and stop at the series of tight turns. There is a road on the left that doubles back. Follow it to find a plateau with a sword in a stone.