Enter the options screen and set the difficulty to hard, and choose two round mode. Then, successfully complete story mode with Hana. Ray may now be selected in any mode except for story mode.