This is strange but if you get to the door that leads to the room where Ourumov is holding a gun at Natalia, if you quickly shoot Ourumov and then Trevelyan (with a Golden PP7), Trevelyan will die and he will still talk to you afterwards.