Enter any hidden teams cheat, then go to custom season, hit yes, when you select your team you'll see the hidden team you entered come up, select that team and they'll be on the season.