To get the Battle Royal Map Waluigi's Island and the Duel Map Backtrack for play in Party Mode, beat the levels featuring these maps in Story Mode.