Enter two player mode, and select one of the unavailable garages. Quit two player mode, and start an one player race without choosing another car to use one of the previously locked cars.