Enable the "Cheat menu" code. Press L at the season menu to enter the trainers room option. Then, press C-Left(2), C-Right(2) at the trainers room. If you entered the code correctly, you will hear a sound. Now press Left or Right to view players on another team.