Complete one of the Gyme Leader's Castles of the Elite Four of your rival to get one of the following random Pokémon that can be transferred back to your Game Boy Pokémon game:

Eevee
Hitmonlee
Hitmonchan
Squirtle
Charmander
Bulbasaur
Omanyte
Kabuto