Look between the column and the wall in the room with the custodian's note to find the Rusty Key.