To choose a wining pose at the end of a match simply hold the L or R buttons at the end of the battle when the screen say K.O.