Instead of holding C-up when swimming, press and hold it until the stroke has nearly ended (i.e. until you become slower), then let the button go for about half a second and repeat.