When your opponent is doing a taunt, move your control stick in a circle to copy it.