If Yoshi is low on eggs, is not next to a egg block, and super happy, prepare to fire an egg but cancel that action. Yoshi will put the egg into the inventory and allowing it to be kept.