Beat New Game+ to unlock song listen which is accessible on the file select screen.