To unlock Expert Mode, you simply have to beat the game on Normal mode. The only difference between Normal and Expert is that Expert is a bit tougher.