In the campaign mission called Demons! to reach the box, create a diversion then send a cavalry unit ahead along the perimeter of the screen. You can get the box and complete the level easier.