To navigate between the Workshop Map and the House Map, press the L button to transfer from one to the other. Keep in mind that Debug Mode must be activated for this to work.